例句
-
A cross-check with the original text will show us if the translation is true.
核对一下原文就可以看出这样的译文是否准确。
-
Could you check these figures and see where I have slipped up?
你能把数字查一下, 看看我什么地方搞错了, 好吗?
-
I scraped by borrowing from my relations until my next check arrived.
在另一张支票寄来以前, 我一直从亲戚那里借钱勉强度日。
-
Because of the housing shortage, many couples had to double up in one tiny apartment.
由于住房紧张, 许多对夫妻只好挤在一栋公寓里。
-
We shall have to double up the sheets to get them in the drawer.
我们得把这些被单折叠起来才能放进抽屉里。
-
After he double-crossed his best friend, everyone gave him the cold shoulder.
在他出卖了最好的朋友后,每个人待他十分冷淡。
-
The company is caught in a double bind. If it doesn’t modernize it won’t make money, but if it does modernize they’ll have to make people redundant because they won’t need them any more.
这家公司进退两难。不实行现代化就无法盈利,要实行现代化就会有冗员,因为公司将不再需要他们。
-
Check that the boards are all securely fixed.
检查一下是不是所有木板都钉牢了。
-
The check was made out for sixty pounds.
开了一张60英镑的支票。
-
This check is made out in favor of a food corporation.
这张支票的受款人为一家食品公司。